| aperitivos |
appetizers |
| coctel de pulpo |
octopus cocktails |
| croquetas de queso |
cheese croquettes |
| coctail de camarones |
shrimp cocktail |
| sorullitos de maíz |
corn meal sticks |
| escargots |
escargots |
| bolitas de mero |
|
| anillas de calamar |
breaded squid rings |
| queso del paíz frito |
fried puerto rican cheese |
| sopas |
soups |
| sopa de platano |
plantain soup |
| sopa de cebolla |
onion soup |
| sopa de habichuelas negras |
black bean soup |
| nuestras carnes |
our meats |
| lascas de filete al jerez |
filet of Beef au jerez |
| Churrasco 8 oz. |
skirt steak 8 oz. |
| skirt steak 8 oz. |
chopped sirloin steak 8 oz. |
| sirloin corte estito n.y. 8 oz. |
new york cut sirloin 8 oz. |
| Sirloin corte de primera 12 oz. |
prime sirloin steak 12 OZ. |
| filets corte de primera 8 oz. |
prime filet mignon 8 oz. |
| steak corte en ¨t¨ 12 oz. |
t bone steak 12 oz. |
chuletas de cerdo (con salsa de manzana) |
pork chops (with apple sauce) |
| nuestros mares |
from our seas |
| ensalada de langosta |
lobster salad |
| ensalada de camarones |
shrimp salad |
| ensalada de pulpo |
octopus salad |
| asopao de langosta |
lobster asopao |
| asopao de camarones |
shrimp asopao |
| arroz con langosta |
lobster with rice |
| arroz con camarones |
shrimp with Rice |
| langosta a la criolla |
lobster stew puerto rican style |
| camarones a la criolla |
shrimp stew puerto Rican style |
| langosta al ajillo |
lobster in garlic sauce |
| camarones al ajillo |
shrimp scampi in garlic sauce |
| camarones empanados |
breaded shrimp |
| chillo a la parrilla |
broiles red snapper |
| chillo frito |
fried red snapper |
| algo diferente |
something differant |
| la jueyada |
land crab |
| la caserola del pescador |
the fishermen's caserol |
| langosta thermidor |
lobster thermidor style |
| langosta a la mexicana |
lobster mexican style |
| langosta a la parrilla |
broiled lobster tail
|